Sinceramente eu não sei ou não entendo qual é a vantagem de se liberar dois trailers IGUAISINHOS com idiomas diferentes e uma diferença de poucos dias (dois, pra ser mais preciso). Tudo bem que um deles é internacional, veio da Rússia e tal, mas não seria mais interessante então meter uma legenda no trailer e pronto? =D
A gente falou há alguns dias sobre o novo trailer internacional de Arquivo X: Eu Quero Acreditar e hoje um novo vídeo pinta na internet. A má notícia é que o vídeo é exatamente igual aquele russo que a gente publicou aqui. A boa notícia é que o vídeo, dessa vez, é em inglês e podemos entender o que se passa. =D
Dá uma olhada aí embaixo, na nossa galeria, pra conferir o novo trailer do filme. Arquivo X 2 ou X-Files: I Want to Believe estréia dia 25 de Julho. Aperte o PLAY e seja feliz! =D
Via | FirstShowing
Confira o vídeo
http://bitcast-a.bitgravity.com/firstshowing/xfiles2-v2-dom.flv
- Adriano Ferreira em: Prison Break é CANCELADA!
- Sanderson Santos em: Matt Reeves comenta os rumores de Cloverfield 2!
- Sanderson Santos em: Avatar já tem data confirmada para o lançamento em DVD e Blu-Ray!
- luciana paz rangel em: Reviravolta no elenco da 8ª temporada de Smallville
- karinny em: Veja as primeiras imagens dos bastidores de Eclipse!
- karinny em: Veja as primeiras imagens dos bastidores de Eclipse!
- Filme do Esquadrão Classe A ganha pôster! | CineNews em: [ShoWest] Os Mercenários, novo filme de Stallone, ganha novo pôster e cartaz!
1 Resposta em “Arquivo X: Eu Quero Acreditar ganha mais um trailer”:
Se fores ver pela Europa a fora, há demasiado patriotismo pela lingua …
Ou seja se vieres a Portugal terás o filme legendado em português europeu, se fores ao país vizinho Espanha, já terás as vozes traduzidas, e por aí fora, muitos poucos países usam legendas, mas felizmente percebo inglês e vejo sem legendas, as legendas fazem nos perder partes da história, mas agora em defesa dos paises que traduzem as vozes, normalmente o tom da voz é muito similar e até tem a sua piada porque parece realmente o actor ;)
Deixe seu comentário
Todo e qualquer comentário que contenha palavrões gratuitos ou sem necessidade, ofensa a outras pessoas, textos escritos completamente em caixa-alta e/ou comentários que não tenham qualquer relação com o assunto desse post podem (E VÃO!) ser excluídos sem nenhum aviso e o autor pode ser proibido de postar outros comentários - ou seja, BAN!
Os campos marcados com * são obrigatórios, mas pode ficar tranquilo que seu e-mail não será mostrado pra ninguém. =]